一位年轻人来到了一家网咖，“老板，上机！”

“在前面的电子屏上刷身份证，就可以开卡了。”老板答道。

一番操作后，“滴”，开卡成功，屏幕上的一行小字却吸引了他，年轻人自言自语道，“卡上居然还有8元余额。”

“帅哥，你的卡过期了。”

“过期了？”

“是的，你什么时候开的卡？”

“2013年，10年前。”年轻人答道。

“那只能注销了。”老板解释道。

“那8块钱也报废了？”

“是的。”老板再一番操作后，注销也失败了，估计这张会员卡的期限实在过久。

“那怎么办？”年轻人问道。

“只能开张临时卡了，会员6元一小时，临时卡也只7元一小时，贵一块而已。”

“那好吧。”年轻人叹了口气，那是一种退出江湖的落寞感。

。。。

后来了解到，这家网吧5年前改了一个时髦的名字，也从网吧变成了网咖，后来又转手给了这一家老板，但招牌后面的括号里，却依然保留了最老的名字作为注释。